大江戸徒然日記

大都会でありながら、未だに人情ある東京の下町生活をお伝えする江戸っ子若女将の日記です。

江戸しぐさとイナカッペイ

少しばかり前の話になるのですが、ＮＰＯ法人「江戸しぐさ」の方のお話を伺う機会がございました。

雨や雪の日に道ですれ違う時、お互いに傘を外側に傾けて雫が相手にかからないよう、行き交えるようにする「傘かしげ」

狭い道を行き交う時、お互いが右肩（右手）を引いて、胸と胸とを合わせるように譲り合ってすれ違う「肩引き」「腕引き」

乗合船で後から乗ってきた方のために先客達が、こぶし一つ分腰を浮かせて詰め合わせて場所をつくる「こぶし腰浮かせ」

自分のうかつで他人に迷惑をかけた際に謝る「うかつあやまり」
これは例えば、人様の足を踏んでしまった時に、踏んだ方が謝るのは当然ですが、踏まれた方も「とっさに避けられなかった自分、足を出してしまった自分もうかつでした。すみません」と謝ること。

この他にも沢山の「江戸しぐさ」がございます。

地下鉄構内のポスターや広告、浮世絵の動くＣＭ等でご覧になられた方もいらっしゃることと存じます。

東京の地下鉄はものの５分程で次の電車が参りますので、電車を待つほんの一時に初めて目にした時には「ほほ～」と眺めたものでございます。
反面「○○しぐさ」などと銘打たなくとも、常日頃から自然に身に付いたものではないのかしらん、と疑問にも思えた記憶がございます。
それだけ今日の我々のマナーが悪化しているという現れと思えば、お江戸の人々に対して恥ずべき現状でもあるのでございましょう。

こうした「江戸しぐさ」

それらは教育機関が定めたものでもなければ、もちろん公安当局が押し着せたものでもございません。

江戸の町方のリーダーたる商人達が、争いが起きないよう、共倒れせず、異文化の人々が共生するために、と知恵を絞ったところから始まりました。
そのために一井で上に立つ者が徹底して人間研究を重ね、互いに思いやり助け合い、毎日を大切に気持ちよく楽しく暮らすための心がけや態度、行動を示したのです。
やがて、見よう見まねでそのような「しぐさ」が繰り返され、それがひいては「せずにはいられない」江戸っ子の癖「江戸しぐさ」になっていったのだと伺いました。

根底には「自立した人々が対等に誇りを持って生きる」という互助と共生の精神があり、それが江戸の発展や治安の良さに繋がっていったのでございましょう。

「いなかっぺ大将」という漫画がございましたが
初対面の人に年齢、職業、地位を聞かないという「三脱の教え」というものがございます。
知らない人ともうまくやっていかねば商売はできず、先入観を持って人様を見ることを戒めた江戸商人の教えです。
ご商売に限らず上手な人付き合いには、先入観のない対等なお付き合いが基本でもありましょう。
これができず、相手によってものの言い方を変えたりする人、他人を色眼鏡で見る人の事を、井の中の蛙「井中ッペイ」と呼んだのでございます。

初対面ではお名刺の交換がまず最初になされる現代ですが、井戸の中に落ちてしまわないよう、気をつけたいものでございますね。

テーマ:思ったこと・感じたこと - ジャンル:日記

【2008年10月09日 01:55】 | 江戸っ子 | TRACKBACK(0) | COMMENT(10)

▲TOP

愛しい時

ご近所の喫茶店のママさんは、女将と同じ年頃の娘さんがいて小学校のPTAなどもしておられたので子供の頃から見知ったいわゆる「近所のおばさん」。

いつもニコニコしているので当たりの柔らかい人であるけれど、その反面、筋の通らない事が大嫌いで正義感が強い上にハッキリとした物言いをしてしまうから、時として疎ましく思われてしまう事もあるようだ。
けれど、女将なぞにしてみれば腹の中が分からない人間よりよほど付き合いやすく分かりやすい。そしてそれだけに信の置ける存在でもある。
それはまた、いわゆる「下町のおばさん」そのもの。

台東区の下町育ちで同じ下町育ちのマスターとは仲が良く、最近ではママさんは盆踊りにマスターは７０の手習いに太鼓を始めて参加している。

通りすがりに「ちょっとあなた、コーヒーゼリーできたとこだから、食べていきなさいよ」
「今日は暑いんだからアイスコーヒー飲んでいきなさい」
などと声を掛けられる事も多く、一歩踏み入れるとご夫婦を中心に座席の垣根を越えて会話が盛り上がっていくのは喫茶店と言うより「茶店」の風情。

お二人の仲の良さの裏には、長年一緒に笑い一緒に泣いてきた年数も感じられ、夫婦の厚みとはこういうものかよ、と感心しつつ尊敬してしまう人生の先輩である。

今年もシーズンがやってきて、毎度の事ながら
「今年もよろしくね」
「楽しくやりましょうね」と世代を超えた仲間同士声を掛け合っていると、笑って言った。

「私なんかね、もう７０なのよ。
でもね、今楽しくて楽しくてしょうがないの。
毎日元気で盆踊りなんぞやってられて、沢山友達も居て。
１０年後の未来は、踊ってなんかいられないかもしれない。
そんな未来はこの年になったら分かんないのよ。
けど、あと五年は頑張れる。
あと五年は元気で踊っていたい。
あなたの年じゃ分かんないだろうけれどね。
そう思うと、その五年が、愛しくて愛しくてたまらないの。
その日々を大事に抱いて過ごしたくなるのよ」
ちょっぴり目を潤ませて、そう言った。

愛しい時。
時が愛しい。

時を愛しんで過ごすその姿が愛おしい。

「五年どころか、十年でも二十年でも頑張ってもらわなきゃ困るわよ」
そう切り返しながらアイスコーヒーのほろ苦さを感じるしかなかった今日の昼下がり。

テーマ:ひとりごとのようなもの - ジャンル:日記

【2008年07月08日 23:22】 | 江戸っ子 | TRACKBACK(0) | COMMENT(6)

▲TOP

深川で下町トリップ体感

昨日から世間様はゴールデンウィークに突入しておりますが、あまり暦には関わらずに過ごしている女将は「GWは５月の連休」との認識が強く、気付いておりませんでした。
既に大型連休を堪能されている方も多くいらっしゃることでしょうね。

女将はちょっと深川まで。

松平定信公の墓所、霊巌寺や

出世不動に立ち寄り

下町風俗資料館のある資料館通りを散策。
資料館通りは

ガードレールにはこんな意匠

公衆トイレも下町風情

そして目的の下町風俗資料館

江戸東京博物館に比べたらとてもとても小さな資料館ですが、中には江戸の下町の町並みが再現され、長屋の住まいなどは小物も全て配置されております。

生活観漂う風情に、いまにも奥から隣の源左衛門さんが「よお！なんか用かい？」とひょっこりと顔を出しそうな雰囲気が味わえます。
米屋の軒先では、いつ番頭さんが現れてもおかしくない店先。
打ち水された長屋の路地裏を歩くのも楽しく、むきみ屋の前に転がるアサリの貝殻もリアル。
お師匠さんの家からは三味線の音も聞こえてくるようでございました。

一時間程の間に朝から夜までの日の移り変わりが演出されており、朝日が差したり、虹が浮かんだり、夕暮れに鐘の音が響いたり、夜空には月が浮かんだり、とその変化も楽しく、
茶店に腰掛けて桜を見やり、川のほとりで猪牙船を眺め・・・と未来の世界の猫型ロボットの手も借りずに江戸へのちょっとしたタイムスリップを味わって参りました。

ランキング参加中です

【2008年04月29日 02:29】 | 江戸っ子 | TRACKBACK(0) | COMMENT(8)

▲TOP

江戸っ子は縮めるのもお好き

昨日の「ぼたもち」のお話の中で、
言葉を短く略するのが得意な江戸っ子・・・というような表現をいたしました。

江戸っ子は言葉を略する・縮めるのが、大好きでございます。

例えば「あたぼうよ！」という啖呵は時代劇などでも耳にする機会もお有りでしょう。
「お姉ちゃん、あしたぁ雨だよ。本当にラグビー行くの？」
「あたぼうよ！雨が降ろうが槍が降ろうが、あたしゃ行くに決まってんだよ！」
ってな具合に我が家では普通に会話の中で交わされている言葉ですが、
この「あたぼう」も「当たり前」＋「べらぼう」だそうですね。
「あったりまえでいっ！べらぼうめっ！」と言うところが「あたぼうよっ」となっているんですね。

古い方の中には
水道橋　→　すいど、いど
山の手　→　のて（之手、野手、乃手）　などと呼ぶ方も本当にいらっしゃるのですよ。

水道橋は「江戸っ子は、すいどの水で産湯を使い・・・」などと歌われるように「すいど」と呼ばれるのも一般的ですが
「どーむってのは、いどにあんだろ？」「ちょいといどまで行ってくらぁ」
会話の中でここまで縮められては何処の事やら分からないでしょう。

そういえば祖母は銭湯が好きでよく行っておりましたが
「おいや（お湯屋）に行ってきた」などとも言っておりましたね。
せっかちでおしゃべり好きの江戸っ子は、音を縮めるのが性分に合うのでしょう。

余談ながら、以前江戸の下町ってどこからどこまで？の中で「山の手」に関してはエリア的な説明をしておりませんでした。
ここでついでながら申し上げますと、山の手とは文字通り「おやまのて」
武蔵野を地図で眺めた時に、手を広げたように広がった武蔵野の山に繋がる台地を「山の手」と呼ぶと思っていただければ良いでしょう。

ランキング参加中です
今日は短いけど面白かったと言う方はどうぞ

テーマ:東京 - ジャンル:地域情報

【2008年03月22日 02:37】 | 江戸っ子 | TRACKBACK(0) | COMMENT(8)

▲TOP

火事と喧嘩は江戸の華～江戸の町火消し～

「火事」と聞くと、仕事もウッチャッテ飛び出して行ってしまいます。
夜中でも火事場にゾロゾロと集まる物見高い下町人は今も「江戸の華」見物に余念がありません。ただ見物するだけでなく、焼き出された人を預かる算段をしたり、建物の持ち主に連絡を取ったりするところが下町らしいですね。
僭越ながら私も消防庁から感謝状を頂いたことがございます。
火事場でバケツリレーに参加していた訳ですが、その後消防署の方が事情徴収にいらっしゃいまして、バケツを持参したか、実際に水を何杯かけたか、逃走経路を確保したか等の聞き込みにより賞状の対象者が決まるようです。
まぁ、一日火消しといったところでしょうか。

江戸の町火消しといえば、時代劇にも登場するのでご存知の方も多いですよね。
一番身近なのは、やはり「め組」ですか？（笑）

ちなみに忠臣蔵で四十七士が討ち入りの際に着用していたのも火事場装束のアレンジです。
鎖帷子などは身につけていたようですが、鎧を纏うよりも軽装で動きやすく
様々な武器を持っていても見咎められる事のないように選ばれた討ち入り装束でした。
とはいえ、あれは町火消しではなく、大名火消しの装束です。

現代ならば消防士さんがあの物々しい装束でうろついていたら「何事？」と思われるところですが、そんなイデタチでも見咎められないとは、本当に「江戸の華」といわれたほどに江戸は火事の多い、そして火事に弱い都市だったのですね。

江戸のいわゆる「いろは四十八組」と呼ばれる町火消しの制度は
明暦の大火の後にあの大岡忠相(ただすけ)が考案したものです。

いろはうた　　　　いろはにほへと　ちりぬるを (色は匂へど　散りぬるを)
　　　　　　　　　　わかよたれそ　　つねならむ (我が世誰そ　常ならむ)
　　　　　　　　　　うゐのおくやま　けふこえて (有為の奥山　今日越えて)
　　　　　　　　　　あさきゆめみし　ゑひもせすん (浅き夢見じ　酔ひもせず)

「いろは四十八組」　一番組(5組)　　い､よ､は､に､万
　　　　　　　　　　　　二番組(7組)　　ろ､せ､も､す､め､百､千
　　　　　　　　　　　　三番組(7組)　　み､さ､あ､ゆ､て､き､本
　　　　　　　　　　　　五番組(9組)　　く､や､ま､け､ふ､江､し､こ､ゑ
　　　　　　　　　　　　六番組(6組)　　な､む､う､ゐ､の､於
　　　　　　　　　　　　八番組(4組)　　ほ､わ､加､た
　　　　　　　　　　　　九番組(4組)　　れ､そ､つ､ね
　　　　　　　　　　　　十番組(6組)　　と､ち､り､ぬ､る､を

・・・ちょっと変だと思いませんか？
最初の「いろはうた」と比べてみると、文字が合いません。
これは｢へ｣｢ら｣｢ひ｣｢ん｣の4字は音が嫌われて､｢百｣｢千｣｢万｣｢本｣の4字に置き換えられたそうな｡
そしてその48組を一番組から十番組に分けたけれど､これも｢四｣は｢火｣に聞こえる､｢七｣は｢火地(ひち)｣に通じることから四組・七組を除いた全八組になったのだとか。
それにしても「シ」が「火」に、「シチ」が「火地」とは・・・いかにも江戸っ子らしい！
　　*江戸言葉　参照過去記事「まっつぐいってしだりだよ」
ちなみに明治新政府は定火消し・大名火消しの制度は廃したものの、町火消し制度は残され
そのまま東京府へと引き継がれました。
これが現代の消防と地域の消防団制度へと発展していくのだから、大岡忠相恐るべし。

ランキング参加中です

テーマ:暮らし・生活 - ジャンル:ライフ

【2008年03月01日 01:36】 | 江戸っ子 | TRACKBACK(0) | COMMENT(8)

▲TOP

| BLOG TOP | NEXT>>

プロフィール

江戸っ子若女将

Author:江戸っ子若女将
東京生まれの東京育ち
　平成の江戸っ子

趣味の盆踊りのため夏中浴衣で過ごし，冬はラグビー観戦，春からはＦ１を楽しむ他、お能・歌舞伎・クラシックや相撲，オペラ鑑賞にとお江戸を跳び回る一年。
アメリカドラマ好き
実はゲーマー
歴史好きの城マニア
城址・古戦場めぐりが生き甲斐

最新の記事(全記事表示)